EditWYSIWYGAttachPrintable
r7 - 01 May 2008 - 15:32:59 - SebastianKlusYou are here: TWiki >  Codev Web > InternationalisationEnhancements > TranslationSupport > SpanishTranslation > TaquigrafiaTWiki
Tags:
spanish 1 Add my vote for this tag, , create new tag

Taquigrafía TWiki

Comando para formatear: Usted escribe: Se ve:
Párafos:
Lineas vacías crearán párafos nuevos. 
Primer párafo

Segundo párafo
Primer párafo

Segundo párafo

Títulos:
Tres o más guiones al principio de una linea, seguidos por el símbolo más y el texto del título. Un más creará un título de primer nivel, dos más uno de segundo nivel, etc. Se puede introducir máximo 6 niveles de títulos.

Puede crear un índice con la variable %TOC%. Si quiere excluir un título del índice, digite !! después de ---+.

ALERT! Se permite títulos vacíos, pero no aparecerán en el índice. 

---++ Sushi
---+++ Maguro
---+++!! No estará en índice

Sushi

Maguro

No estará en índice
Texto en negrita:
Palabras se mostrarán en negrita cuando uno las encierre en * asteriscos. 
*Negrita*

Negrita

Texto en cursiva:
Palabras se mostrarán en cursiva cuando uno las encierre en _ guiones abajo. 
_Cursiva_

Cursiva

Negrita y cursiva:
Palabras se mostrarán en negrita y cursiva cuando uno las encierre en __ dos guiones abajo. 
__Negrita y cursiva__

Negrita y cursiva

Fuentes de espaciado fijo:
Palabras se mostrarán con espaciado fijo cuando uno las encierre en = el símbolo igual. 
=Fuentes de espaciado fijo=

Fuentes de espaciado fijo

Fuentes de espaciado fijo en negrita:
Palabras se mostrarán con espaciado fijo y en negrita cuando uno las encierre en dos símbolos igual. 
==Espaciado fijo en negrita==

Espaciado fijo en negrita

TIP Después del segundo indicador para negrita, cursiva, etc. (* _ __ = ==) puede continuar con la punctuación normal, como comas o puntos.

ALERT! Asegúrese que no haya ningun espacio entre el texto y el indicador. 

_Eso funciona_,
_eso no funciona _

Eso funciona,
_eso no funciona _

Texto literal:
Encierre extractos de código y otro tipo de texto con los comandos <verbatim> y </verbatim>.
TIP El comando verbatim deshabilita el código HTML. Si requiere la interpretación del código HTML dentro del texto encerrado, use los comandos <pre> y </pre> en lugar del comando anterior.
ALERT! NOTE: Variables predeterminadas (* Set NOMBRE = valor) se encierran en determinadores de texto literal. 
<verbatim>
class CatAnimal {
  void purr() {
    <code here>
  }
}
</verbatim>

class CatAnimal {
  void purr() {
    <code here>
  }
}
Separador horizontal Rule:
Tres o más guiones al principio de una linea. 
-------

Listas con viñetas:
Multiples de tres espacios, un asterisco y otro espacio.
HELP En todos los tipos de listas, se puede fraccionar cada item en varias lineas por sangrar las lineas después de la primera por mínimo tres espacios. 
   * nivel 1
      * nivel 2
   * regresando a nivel 1
   * Un ítem
     fraccionado en
     tres lineas
   * último ítem

  • nivel 1
    • nivel 2
  • regresando a nivel 1
  • Un ítem fraccionado en tres lineas
  • último ítem
Listas enumeradas:
Multiples de tres espacios, una letra indicando el tipo de enumeracón, un punto y otro espacio. Aparte de número, otros tipos de lista están disponibles:
Tipo Estilo generado Ejemplo de secuencia
1. Números árabes 1, 2, 3, 4...
A. Mayúscula A, B, C, D...
a. Minúscula a, b, c, d...
I. Números romanos en mayúscula I, II, III, IV...
i. Números romanos en minúscula i, ii, iii, iv... 
   1. Sushi
   1. Dim Sum
   1. Fondue

   A. Sushi
   A. Dim Sum
   A. Fondue

   i. Sushi
   i. Dim Sum
   i. Fondue

  1. Sushi
  2. Dim Sum
  3. Fondue

  1. Sushi
  2. Dim Sum
  3. Fondue

  1. Sushi
  2. Dim Sum
  3. Fondue
Listas de definición:
Tres espacios, el símbolo dolar, el término a definir, dos puntos, un espacio y después la definición. 
   $ Sushi: Japan
   $ Dim Sum: S.F.

Sushi
Japan
Dim Sum
S.F.
Tablas:
Cada fila de una tabla en una linea que contenga una o más celdas. Cada celda empieza y termina con una linea vertical '|'. Espacios al inicio de una linea serán ignorados.
  • | *bold* | celda de título con texto encerrado en asteriscos
  • |   celda centrada   | celda con mínimo dos, y una cantidad igual de espacios en ambos lados
  • |      alineada a la derecha | celda con más espacios en el lado izquierdo
  • | 2 celdas unidas || y varias celdas unidas horizontalmente con varias lineas verticales una a la par de la otra
  • |^| celda con acento circunflejo indica la union de celdas vertical
  • Se puede fraccionar filas en varias lineas utilizando la barra invertida '\' al final de cada linea
  • El contenido de las celdas de una tabla se ajusta automáticamente al tamaño determinado por el explorador
  • Use &#124; o %VBAR% para agregar símbolos del tipo | en tablas. 
| *L* | *C* | *R* |
| A2 |  B2  |  C2 |
| A3 |  B3  |  C3 |
| columnas unidas |||
| A5-7 |  5  |  5 |
|^| six | six |
|^| seven | seven |
| fraccionado\
  | en\
  | 3 lineas |
| A9 |  B9  |  C9 |

L C R
A2 B2 C2
A3 B3 C3
columnas unidas
A5-7 5 5
six six
seven seven
fraccionado en 3 lineas
A9 B9 C9
Enlaces de tipo PalabraWiki:
PalabrasPegadasConMayusculas (o PalabrasWiki) generarán automáticamente un enlace cuando siga un espacio o paréntesis.
TIP Si quiere generar un enlace a otro grupo o red, escribe OtraRed.NombreDelTema.
HELP El texto del enlace que se presenta en la página final excluye el nombre de la red. Quiere decir que se muestra solamente el nombre del tema. Como excepción, se muestra el nombre de la red del tema WebHome.

En general se recomienda utilizar las TWikiVariables %TWIKIWEB% y %MAINWEB% en lugar de las palabras TWiki y Main. 

WebStatistics

Sandbox.WebNotify

Sandbox.WebHome

WebStatistics

WebNotify

Sandbox

Anclas:
Se puede definir una referencia dentro de un tema (se llama palabra ancla) y enlazar un texto a esta ancla. Para definir una ancla, escribe #PalabraAncla al inicio de una linea. La ancla debe ser una PalabraWiki. Para enlazar a a una palabra ancla, utilice la sintaxis [[ElTema#LaPalabraAncla]]. Puede omitir el nombre del tema si la palabra ancla está dentro del mismo. 
[[PalabraWiki#NoEsta]]

[[#LaPalabraAncla][Saltar]]

#LaPalabraAncla aquí

PalabraWiki#NoEsta

Saltar

aquí

Enlaces forzados:
Se puede crear un enlace interno forzado encerrando palabras en doble corchete.
Texto dentro de los corchetes puede contener espacios obcionales; el nombre del tema será formado escribiendo la primera letra en mayúscula y removiendo los espacios; por ejemplo, [[text formatting FAQ]] enlaza al tema PreguntasSobreFormatearTexto? . De la misma manera puede referirse a otra red y utilizar anclas.
TIP Para escribir dos corchetes que normalmente generarían un enlace, ponga un signo de exclamación delante del primer corchete. 
[[wiki syntax]]

[[Main.TWiki users]]

para evitar enlace:
![[wiki syntax]]

TWiki.wiki syntax

Main.TWiki users

para evitar enlace: [[wiki syntax]]

Enlaces específicos:
Puede crear enlaces done especifica la etiqueta del enlace y el enlace en si por separado utilizando corchetes anidados [[enlace][etiqueta]]. Se permite con ambas opciones, enlaces internos (por ejemplo WikiSyntax) y direcciones del internet (por ejemplo http://TWiki.org/). Las reglas establecidas en Enlaces forzados también aplican para enlaces internos.
TIP Se puede añadir palabras ancla también para crear enlaces que se refieren a un lugar específico dentro del documento. 
[[WikiSyntax][wiki syntax]]

[[http://gnu.org][GNU]]

wiki syntax

GNU

Impedir un enlace:
Para impedir que una PalabraWiki sea transformada automáticamente a un enlace, digite un signo de exclamación antes de la palabra correspondiente. 
!SunOS

SunOS

Deshabilitar enlaces:
Puede deshabilitar la generación automática de enlaces de PalabrasWiki encerrando las partes correspondientes con <noautolink> y </noautolink>.
HELP Es posible apagar completamente la generación automática de enlaces, utilizando la preferencia NOAUTOLINK. 
 <noautolink>
 RedHat &
 SuSE
 </noautolink>

RedHat & SuSE

Direcciones de correo electrónico:
Direcciones de correo electrónico serán convertidas en enlaces automáticamente. Para crear enlaces de correo electrónico que tengan una etiqueta específica, especifiquen asuntos o partes del mensaje o omiten la dirección de correo electrónico, puede escribir [[mailto:user@domain][etiqueta específica]]. 
a@b.com

[[mailto:a@b.com]\
[Mail]]

[[mailto:?subject=\
Hi][Hi]]

a@bPLEASENOSPAM.com

Mail

Hi

Contenido literal:
TWiki convierte la taquigrafía TWiki a código HTML. Expertos ponen todo que debe ser interpretado literalmente como código HTML, sin la aplicación de las reglas de taquigrafía TWiki, dentro de los comandos <literal>..</literal>. ALERT! cualquier HTML que está dentro de estos comandos tiene que ser bien escrito, quiere decir que todos los comandos deben ser cerrados antes de que termine el bloque de contenido literal. IDEA! Variables TWiki serán interpretados dentro de bloques de contenido literal. 
<literal>
| No | es | una tabla |
<literal>
| No | es | una tabla |
Contendio protegido:
Expertos protegen texto de la manipulación por editores WYSIWYG utilizando los comandos <sticky>..</sticky>. Los comandos Sticky no tienen ningún efecto a la presentación de una página; son relevantes únicamente cuando hay que proteger contenido de editores WYSIWYG (generalmente porque contiene HTML no bien escrito o porque es HTML que el editor WYSIWYG filtraría o modificaría). Contenido protegido aparece como texto sencillo en el editor WYSIWYG. 		<sticky> 
<div>
Este div es necesario
</div>
</sticky>
Este div es necesario

Related Topics: ComoFormatearTexto

-- Contributors: SebastianKlus - 24 Mar 2008

Discussion

 
BasicForm
TopicClassification TWikiDeployment
TopicSummary

InterestedParties SebastianKlus
RelatedTopics SpanishTranslation, TranslationSupport
Edit | WYSIWYG | Attach | Printable | Raw View | Backlinks: Web, All Webs | History: r7 < r6 < r5 < r4 < r3 | More topic actions
 
Powered by TWiki
This site is powered by the TWiki collaboration platformCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback SourceForge.net Logo