r2 - 02 Jun 2007 - 07:45:20 - PeterThoenyYou are here: TWiki >  Support Web > StatusOfTopicTranslation
Tags:
, create new tag

Question

Hi all,

I read many topics and now I know a little more but not the current status of the efforts to translate topics.

Background: I started to implement twiki here at my company and I started to think about how to translate the documentation found in the Twiki web. There are many very helpful topics but they are all in English.

If I start to translate the most valueable topics it would be nice

  • to do it in a way usable for other twiki users
  • integrate it correctly in the i18n efforts

What I read meanwhile:

My questions:

  1. What is the current status of topic translation integration?
  2. Is there a stable implementation?
  3. What topic names should I take for German translations of Twiki topics?
  4. Are you interested in that work or may I choose whatever I like because nobody is interested?

Best regards

Environment

TWiki version: TWikiRelease04x01x02
TWiki plugins: DefaultPlugin, EmptyPlugin, InterwikiPlugin
Server OS: n/a
Web server: n/a
Perl version: n/a
Client OS: n/a
Web Browser: n/a
Categories: Version control, Documentation, Contributing time, Internationalisation
-- AndreasMock - 23 Apr 2007

Answer

ALERT! If you answer a question - or have a question you asked answered by someone - please remember to edit the page and set the status to answered. The status is in a drop-down list below the edit box.

Sorry, closing this after more than 30 days. Please try in the relevant topics in the topics Codev web.

-- PeterThoeny - 02 Jun 2007

 
Change status to:
Edit | WYSIWYG | Attach | Printable | Raw View | Backlinks: Web, All Webs | History: r2 < r1 | More topic actions
 
Powered by TWiki
This site is powered by the TWiki collaboration platformCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding TWiki? Send feedback SourceForge.net Logo