---+!! TWiki-5.1发布新闻公告

%STARTINCLUDE% <noautolink>

__注释:__ 将于2011年08月29日当天或稍后发布

%CALC{$IF($EXACT(%TOPIC%， %INCLUDINGTOPIC%)， %$NOP()TOC%)}%

---++ 主题
*TWiki.org 宣布 TWiki-5.1 公开发布*

---++ 引言

_新版本主要侧重企业协作并关注面向非技术用户的可用性_

TWiki在130个国家有总共超过5万的安装量并被上百万人使用，后台是数百位开源代码贡献者和5万TWiki用户.

---++ 新闻公告

桑年维尔， 加州. (2011年8月29日) - Twiki Inc， 是世界领先的企业协作， 社交网络和wiki应用开发平台。今天公开发布了TWiki-5.1社区版， 此次发布主要侧重在可用性改进方面：例如点击用户数据管理，更多带有图片选择的可视化用户信息页，帮助升级TWiki站点的备份功能. 新的版本也增强了TWiki作为一个wiki应用平台的能力.

TWiki-5.1 社区版位于 http://twiki.org/. 访问 http://www.twiki.net/  可以申请TWiki工作空间版本的到免费试用，企业版组件2.0包含项目管理，任务跟踪，团队表格和企业社区等功能。

*TWiki.org 社区*

TWiki.org是一个开源社区，是数以百计的贡献者和50，000个用户组成的。 TWiki.org使用开源开发模式，邀请开发者，用户和合作伙伴的下载和试用，生产比专有开发环境更高质量的产品。 TWiki.org以一套明确的社区治理结构运作，类似Ubuntu和其他领先的开源项目。自其1998年由彼得Thoeny成立后，TWiki.org一直被世界各地的开放源码软件开发商的广泛支持。今天，以百万计的用户和几万家企业使用TWiki的社区版，其中包括被超过一半的财富500强公司中安装。 TWiki在很多公司都作为关键任务系统，如：思科系统公司，谷歌，IBM，德国汉莎航空，摩根士丹利，摩托罗拉，诺基亚，甲骨文，德州仪器和瑞银。

“经过社区在过去14个月的艰苦工作，现这个平台在对于非技术用户也更加有吸引力了”，项目的创始人彼得Thoeny说，“我非常感谢全体社区成员为TWiki开源项目贡献想法，规格，代码，测试和文档，在过去的两年一年，我们社区变得更加专注于最终用户，专业人士请加入我们吧！“ 

* TWiki在欧洲核子研究中心的使用*

除了公司外，TWiki 也被用于世界各地的许多大学和研究机构。 “TWiki 服务在2003年推出后在欧洲核子研究中心迅速流行”，  欧洲核子研究中心的系统管理员彼得琼斯说道, “TWiki的已被证明是一个简单和容易使用的平台用于创建和进行文件协作， 今天它在有着数千用户的欧洲核子研究中心，是大型强子对撞机大型强子对撞机项目和许多其他团队的关键Web协作平台， ，现在比以往任何时候都更受欢迎并每天都有新注册的用户，而我们正期待着部署带来了很多可用性增强的新版本，我感到特别兴奋的是新的用户管理功能，这将减少我们的工作量。 “ 

*TWiki-5.1 社区版功能亮点*
   * *可用性改进*
      * 更直观的用户个人资料页：就地编辑表单字段和图片选择器； 
      * 使用PreferencesPlugin：就地编辑TWiki的群组设置；
      * 带来更好可用性的指点书签；
      * 改进的统计资料：显示随着时间推移整体网站的使用情况，如：库，主题，用户的总数等；
      * 用户数据管理中对指点设备的支持API和GUI 
      * 在密码管理器中支持禁用用户帐号

  * *TWiki的应用平台的增强功能* 
      * 新的宏语言与参数变量 
      * 如果不存在时能够自动创建视图页面
      * 相对标题级别的 INCLUDE  
      * 相对标题级别的 SEARCH 

   * *安全性增强功能*
      * 设置标志强制在下次登录时更改密码
      * S/MIME 的通知电子邮件支持 

   * *插件增强*
      * 新的 BackupRestorePlugin 轻松备份，恢复和升级TWiki
      * 新的 SetGetPlugin，可以永久存储变量 
      * 新的 ColorPickerPlugin 在表单字段中挑选颜色
      * SpreadSheetPlugin现在已超过90函数，包括新的 BITXOR()，HEXENCODE()，HEXDECODE()，XOR()函数， 

＃USERPROFILE 
*更直观的用户个人资料页面*
以前的用户个人资料页很简陋，TWiki的表单字段更适合公共网站。 TWiki的5.1带来了一个更直观和更现代的个人资料页面布局和图片选择器，以及为工作环境量身定制的默认表单字段。 


截屏: http://twiki.org/cgi-bin/view/Codev/TWikiPressRelease05x01#UserProfile
<blockquote>
     <img src="/p/pub/Codev/TWikiPressRelease05x01/twiki-screen-user-profile-edit.png" alt="twiki-screen-user-profile-edit.png" width='758' height='334' />
</blockquote>

截屏: 修改照片
<blockquote>
     <img src="/p/pub/Codev/TWikiPressRelease05x01/twiki-screen-change-profile-picture.png" alt="twiki-screen-change-profile-picture.png" width='719' height='229' />
</blockquote>

#BookMarks
*指点 Bookmarks*

在用户的左栏链接中有新引入的书签系统，将一个页面加为书签现在只须指向并点击： 在用户的下拉菜单中，选择“此页加入书签”，现有书签可以使用编辑表格管理，访问账号的下拉菜单，通过点击“----- 书签 -----”管理。

截屏: http://twiki.org/cgi-bin/view/Codev/TWikiPressRelease05x01#BookMarks
<blockquote>
     <img src="/p/pub/Codev/TWikiPressRelease05x01/twiki-screen-bookmarks-view.png" alt="twiki-screen-bookmarks-view.png" width='676' height='419' />
</blockquote>

#SiteStats
*改进的整站使用统计*

TWiki 之前只给每个库建立统计. TWiki-5.1 现在显示整站统计并在 !Main.SiteStatistics 显示.
每个月， 以下项目会被系统日志记录并且Twiki记录所有库的： 库的数量，被访问的库数量，被更新的库数量，主题总数， 被访问主题量，主题更新量， 附件量，主题访问量，主题更新次数，文件上传量，文件大小，PUB使用量，磁盘使用量， 用户数， 群组数， 插件安装量和可用量， 贡献最多的10位。 如果ChartPlugin安装后会有图表显示；

截屏: http://twiki.org/cgi-bin/view/Codev/TWikiPressRelease05x01#SiteStats
<blockquote>
     <img src="/p/pub/Codev/TWikiPressRelease05x01/twiki-screen-site-statistics.png" alt="twiki-screen-site-statistics.png" width='750' height='399' />
</blockquote>

#UserData
*API 和 GUI 指点的用户数据管理 User Data Management*

TWiki-5.1 带来了用户数据管理的新API和GUI。 改进了用户映射，和密码管理员TWiki已经有了指点管理用户的功能；
密码管理员可以自定义的数据（字段名，值，类型和可选的注释）这样Twiki的用户管理员可以自己设置条件和表格显示和管理用户数据；数据驱动的设计可以非常容易的扩展。

截屏: http://twiki.org/cgi-bin/view/Codev/TWikiPressRelease05x01#UserData
<blockquote>
   <img src="/p/pub/Codev/TWikiPressRelease05x01/twiki-screen-user-data-edit.png" alt="twiki-screen-user-data-edit.png" width='561' height='421' />
</blockquote>

#BackupRestore
*TWiki的新备份和升级插件*

TWiki 现在有备份/恢复/升级方案了。 可以通过浏览器或者命令行执行。 备份可以作为计划任务执行： 备份到指定目录或者远程服务器的加载卷上。 新的BackupRestorePlugin 在TWiki-5.1中已经预先安装了， 也可以安装到Twiki 旧版本中，最早的可以在TWiki-2001-09-01 (雅典版)上运行：创建一个备份并在新TWiki版本上还原，这也为升级TWiki提供了路径。

截屏: http://twiki.org/cgi-bin/view/Codev/TWikiPressRelease05x01#BackupRestore
<blockquote>
     <img src="%ATTACHURLPATH%/twiki-screen-backup-overview.png" alt="twiki-screen-backup-overview.png" width='672' height='194' />
</blockquote>

*关于Twiki， Inc.*

Twiki， Inc. (http://www.twiki.net) 为人们提供“完成工作”的方案；在企业和组织，小组中使用TWiki安全地进行协同，讨论和信息共享； Twiki的方案也可以基于云端的软件服务（）或者虚拟的应用安装。使用Twiki的5万个小型企业和超过一半的世界500强企业，并在世界上130个国家14种语言被数百万用户使用，使用的公司包括：思科系统公司，谷歌，摩根士丹利，诺基亚，赛门铁克，沃尔特迪士尼，组织包括：卡耐基梅隆大学，NASA和斯坦福大学。Twiki， Inc. 也是Twiki.org，首个企业wiki创立者的主要支持者，了解更多，请访问 http://www.twiki.net/.

*联系信息:* %BR% media@twiki.net

TWiki是Peter Thoeny的注册商标， Twiki， Inc. 及其他商标为其所有人所有。

</noautolink>

-- __贡献者:__ Main.PeterThoeny and Main.Chedong - 2011-09-04

(将新闻公告发布到专栏或者博客上的请联系Peter寻求相关电话)

%STOPINCLUDE%

---++ 新闻公告的翻译
%INCLUDE{ "TWikiPressRelease05x01" section="translations" }%

---++ 讨论
请在 TWikiPressRelease05x01Discussion 讨论新闻公告