Bulgarian User Interface for TWiki

Several months ago I downloaded TWiki and played around with it. Several days ago I downloaded it again and found that it perfectly suits my needs (extensible, flexible, Perl, enough examples, I18n, etc...). But I needed my site to have Bulgarian user interface. Unfortunately there is no Bulgarian translation.

This will change .

This page is intended as an English summary for convenience and reference.

Current state

msgfmt --statistics --output=/dev/null bg.po
160 translated messages, 530 untranslated messages.

-- Contributors: KrassimirBerov - 28 May 2007

Discussion

Thank you Krassimir for working on the Bulgarian translation. Please let us know when you are done so that we can take it into the release.

FYI, since Monday we are in code freeze of FreetownRelease. In a few weeks we will be in string freeze, at which time you can work on the latest set of strings that go into the FreetownRelease.

-- PeterThoeny - 30 May 2007

I just added the Bulgarian translation to svn. I'm waiting for the string freeze to start the translation process

-- AntonioTerceiro - 23 Jun 2007

Here are the new statistics:

449 translated messages, 264 untranslated messages.

-- KrassimirBerov - 09 Sep 2007

Excellent - thanks for doing this work! It's great that even less common languages are getting translations.

-- RichardDonkin - 10 Sep 2007

Current statistics:

msgfmt --statistics --output=/dev/null bg.po
537 translated messages, 176 untranslated messages.

-- KrassimirBerov - 13 Sep 2007

• bg.po: This is the translation in its current state

• bg.po: The new revision of the translation

• bg.po: The new revision of the translation

• bg.po: This revision is at 75% (Top Score )